self treatment for painful intercouse